I finally cut off the arms. Yay.
Next I will rip out the shoulder seams and gather the front sections a little to make them softer and more feminine. I think I have plenty of room since the shoulders are way too wide. I need to find a sleeve pattern and some black buttons.